Unicode y navegadores

Introducción

Habiendo visto la importancia de codificar nuestras páginas web con Unicode, ahora veremos cómo proceder en el caso que no se vean bien algunos caracteres.

Dado que los navegadores visuales actuales pueden llegar a tener algún problema de compatibilidad con esta codificación (cada vez menos, eso si), los propios navegadores permiten indicarle al programa cómo cambiar la codificación de navegación.

Veamos cómo hacerlo.

• Internet Explorer 6
• Firefox 2
• Opera 9.22
• Flock 0.7
• Amaya 9.55

Internet Explorer 6

El navegador más usado permite cambiar la configuración de codificación de la siguiente forma:

1. Ir al menú Ver y abrirlo.
2. Seleccionar la opción Codificación.
3. Se abrirá otro menú que permite elegir entre diversas codificaciones. La primera opción (Selección automática) debería ser la que mejor funcione, pero si encontramos algún problema, el mismo menú nos ofrece las opciones Europeo occidental (Windows), Europeo occidental (ISO) y Unicode (UTF-8).

La imagen siguiente nos permite ver los menúes de los que hablamos:

Volver a la página principal
Volver a la página de Internacionalización
Volver arriba

Firefox 2

1. Ir al menú Ver y abrirlo.
2. Elegir la opción Codificación de caracteres y abrirlo.
3. Aquí encontraremos dos opciones.
   1. Podemos decirle al navegador que intente detectar la codificación por la que estamos navegando, a través de la opción Autodetectar y luego seleccionando Universal.
   2. Si el navegador presenta algún problema con algunos caracteres, podemos directamente elegir la opción deseada entre varias como Unicode (UTF-8), Occidental (ISO-8859-1) y otros.

A continuación, una imagen que complementa esta descripción.

Volver a la página principal
Volver a la página de Internacionalización
Volver arriba

Opera 9.22

¿Qué pasa con el tercer navegador en discordia en la carera por el navegador màs usado?

1. Ir al menú Ver y abrirlo.
2. Aparecerá la opción Código que a su vez, no ofercerá distintas opciones.
   1. La primera es Selección automática, que debería ser la solución.
   2. Si tenemos problemas para visualizar algunos caracteres, tenemos la opción Unicode (con sus diversas variantes, aunque la recomendada es siempre UTF-8) y sino, también tendremos las otras codificaciones, agrupadas por región o grupos de lenguas.

Ahora, un par de imágenes que nos muestran dos de las tantas opciones, Unicode y Europeo Occidental.

Volver a la página principal
Volver a la página de Internacionalización
Volver arriba

Flock 0.7

El nuevo navegador estrella ofrece exactamente las mismas opciones que Firefox: Desde el menú Ver vamos a Codificación de caracteres y luego podemos elegir o Autodetectar y Universal, o directamente elegimos Unicode (UTF-8).

La imagen a continuación nos confirma lo que decimos: parece la misma imagen que para Firefox, aunque no lo es.

Volver a la página principal
Volver a la página de Internacionalización
Volver arriba

Amaya 9.55

El navegador del Consorcio W3 ofrece un procedimiento más sencillo.

1. Ir al menú Archivo y abrirlo.
2. Vamos a la opción Leído como y se nos abrirá el menú con las distintas codificaciones.

No ofrece la opción de autodetección, como los otros navegadores.

A continuación, una imagen donde podremos ver la estructura de menúes.

Volver a la página principal
Volver a la página de Internacionalización
Volver arriba

Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia

Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina

Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador (http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.

(D)

Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.

Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento de Lenguas e Internet: 2 de noviembre de 2008
Ultima actualización: Domingo 2 de noviembre de 2008
Dirección de correo electrónico: claudiosegovia@gmail.com