Lenguas e Internet
Lenguas de Perú

Este sitio usa Unicode para poder mostrar correctamente todos los caracteres que usan las distintas lenguas. Si usted quiere ver si su navegador admite Unicode o cómo configurarlo, he escrito un pequeño instructivo.

Resúmen:

Detalle de lenguas de Perú

Nombre
Otros nombres
Otros países donde se habla
Observaciones (6)
Abishira Abiquira, Auishiri, Agouisiri, Avirxiri, Abigira, Ixignor, Vacacocha, Tequraca   sai ASH   Extinto. Distinto del Aushiri.
Achuar-Shiwiar Achuar, Achual, Achuara, Achuale, Jivaro, Maina   sai ACU Ecuador  
Aguano Ugano, Aguanu, Awano, Santa Crucino   sai AGA   Extinto.
Aguaruna Aguajun, Ahuajun   sai AGR    
Ajyíninka Apurucayali Ashéninka Apurucayali, Apurucayali Campa, Ajyéninka, Campa   sai CPC   Campa es despectivo.
Amahuaca Amawaca, Amawáca, Amaguaco, Amehuaque, Amenguaca, Ipitineri, Sayaco, Sayacu   sai AMC Brasil Incluye los dialectos Inuvaken y Viwivakeu.
Amarakaeri Amarakaire, Amaracaire, Mashco   sai AMR   Incluye el dialecto Kisambaeri. Mashco es despectivo.
Andoa Shimigae, Semigae, Gae, Gaye   sai ANB   Extinto. El grupo étnico actualmente habla Quechua Pastaza. Distinto del Záparo (o Kayapwe) de Ecuador, que también está extinto.
Andoque Andoke   sai ano Colombia Extinto en Perú a partir de 1992. En Colombia, la mayoría lo entiende aunque muy pocos lo hablan.
Arabela Chiripuno, Chripunu   sai ARL    
Asháninka Campa   sai CNI    
Ashéninka Pajonal Atsiri, Pajonal, Campa   sai cjo    
Ashéninca Perené Perené, Campá   sai prq    
Ashéninca Pichis Pichis, Ashéninca   sai cpu    
Ashéninka Ucayali Meridional     sai cpy    
Ashéninca Ucayali-Yurúa Kampa, Campa   sai cpb Brasil  
Atsahuaca Yamiaca   sai ATC   Extinto.
Aushiri Auxira   sai AVS   Extinto.
Aymará Central   ay aym ayr Argentina, Bolivia y Chile  
Aymara Meridional   ay aym ayc    
Bora Boro   sai boa Brasil y Colombia Incluye el dialecto Miraña (también conocido como Miranha o Mirãnia).
Cahaurano     sai CAH   Lengua cercana a la extinción.
Candoshi-Shapra Kandoshi, Candoshi, Candoxi, Murato   sai CBU   Incluye los dialectos Chapara (o Shapra) y Kandoashi.
Capanahua Kapanawa   sai KAQ   Incluye el dialecto Pahenbaquebo.
Caquinte Caquinte Campa, Poyenisati, Cachomashiri   sai COT    
Cashibo-Cacataibo Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo, Managua, Hagueti   sai CBR   Incluye los dialectos Cacataibo y Cashibo.
Cashinahua Kaxinawá, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá   sai CBS Brasil Incluye el dialecto Sheminahua.
Chamicuro Chamicura, Chamicolo   sai CCC   Lengua cercana a la extinción.
Chayahuita Chayawita, Chawi, Tshaahui, Chayhuita, Chayabita, Shayabit, Balsapuertino, Paranapura, Chuapa   sai CBT   Incluye el dialecto Cahuapana.
Cholon Tinganese, Seeptsa   sai CHT   Lengua cercana a la extinción.
Cocama-Cocamilla Cocama, Kokama, Ucayali, Xibitahoan, Huallaga, Pampadeque, Pandequebo   sai cod Brasil y Colombia Incluye los dialectos Cocamilla y Cocama.
Culina Kulína, Kulyna, Corina, Madija, Madihá   sai CUL Brasil  
Ese Ejja Ese Eja, Ese Exa, Ese'Ejja, Tiatinagua, Chama, Huarayo, Tambopata Guarayo   sai ESE Bolivia  
Español   es spa spa Andorra, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas.
Español de Loreto-Ucayali Español de la Jungla   sai spq    
Hibito Jibito, Chibito, Zibito, Ibito, Xibita   sai HIB   Extinto.
Huachipaeri Huachipaire, Wacipaire, Mashco   sai HUG   Incluye los dialectos Huachipaire, Sapiteri, Toyeri (también conocido como Toyoeri o Tuyuneri) y Arasairi.
Huambisa Huambiza, Wambisa   sai HUB    
Huitoto Minica Minica, Meneca   sai hto Colombia  
Huitoto Murui Bue, Witoto   sai huu Brasil y Colombia  
Huitoto Nipode Nipode Witoto, Muinane Huitoto   sai HUX   Lengua cercana a la extinción.
Iñapari Inamari   sai INA Bolivia Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto.
Iquito Iquita, Ikito, Amacacore, Hamacore, Quiturran, Puca-Uma   sai IQU    
Isconahua Iscobaquebu   sai ISC   Lengua cercana a la extinción.
Jaqaru Haqearu, Haqaru, Haq'Aru, Aru   sai jqr   Incluye el dialecto Cauqui (también conocido como Kawki o Cachuy), que está cercano a la extinción.
Jebero Xebero, Chebero, Xihuila   sai JEB    
Lengua de signos peruana     sgn PRL    
Machiguenga Matsiganga, Matsigenka, Mañaries   sai MCB    
Mashco Piro Cujareno, Cujareño, Mashco   sai CUJ Bolivia Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto.
Matsés Mayoruna, Maxuruna, Majuruna, Mayiruna, Maxirona, Magirona, Mayuzuna   sai MCF Brasil  
Muniche Otanave, Otanabe, Munichino, Munichi   sai MYR   Lengua cercana a la extinción.
Nanti Cogapacori   sai COX    
Nocaman Nocoman   sai NOM   Extinto.
Nomatsiguenga Nomatsiguenga Campa, Atiri   sai NOT    
Ocaina Okaina   sai oca Colombia Incluye los dialectos Dukaiya y Ibo'Tsa.
Omagua Omagua-Yete, Ariana, Pariana, Anapia, Macanipa, Kambeba, Yhuata, Umaua, Cambeba, Campeba, Cambela, Canga-Peba, Agua   sai OMG Brasil Lengua cercana a la extinción. Incluye los dialectos Aizuare (o Aissuari), Curacirari (o Curazicari), Curucicuri (o Curuzicari) y Paguana (o Paguara).
Omurano Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, Mayna   sai OMU   Extinto desde 1958.
Orejón Coto, Koto, Payagua, Mai Ja, Oregon, Orechon, Tutapi   sai ORE   Incluye el dialecto Nebaji.
Panobo Manoa, Pano, Pana, Pelado, Wariapano, Huariapano   sai PNO   Extinto.
Pisabo Pisagua, Pisahua   sai PIG    
Puquina     sai PUQ   Extinto desde hace unos 200 años.
Quechua Quecha Boliviano, Ingano, Napo Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo qu que que Argentina, Bolivia, Chile y Colombia Incluye Quechua Jujeño del Noroeste, Quechua Boliviano Sureño (que incluye los dialectos Sucre, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca), Quechua Boliviano Norteño (que a su vez incluye los dialectos Apolo, Charazani y Chuma), Quechua chileno y Quichua de Santiago del Estero.
Quechua Clásico   qu que     Extinto.
Remo Rheno   sai REM Brasil Extinto (se supone que hay hablantes de esta lengua en Brasil, pero no se ha probado).
Resígaro Resígero   sai RGR   Lengua cercana a la extinción.
Secoya Encabellao, Angotero   sai SEY Ecuador Incluye los dialectos Siona Ecuatoriano, Angotero y Piojé.
Sensi Senti, Tenti, Mananahua   sai SNI   Extinto.
Sharanahua     sai MCD Brasil Incluye los dialectos Marinahua (o Marinawa) y Chandinahua.
Shipibo-Conibo     sai SHP   Incluye los dialectos Shipibo, Conibo (o Coniba), Psiquibo y Shetebo (también conocido como Setebo, Setibo, Xitibo o Maniota).
Taushiro Pinchi, Pinche   sai TRR   Lengua cercana a la extinción.
Ticuna Tikuna, Tukuna, Tukúna, Magüta   sai tca Brasil y Colombia  
Urarina Shimacu, Simacu, Itucali   sai URA    
Yagua Yahua, Llagua, Yava, Yegua   sai yad Brasil y Colombia  
Yameo     sai YME   Extinto.
Yaminahua Yaminawa, Janimawá, Yuminahua, Yamanawa   sai YAA Bolivia y Brasil Incluye los dialectos Mastanahua y Chitonahua (también conocido como Morunahua, Moronahua, Foredafa, Horudahua o Horunahua).
Yanesha Amuesha, Amuese, Amueixa, Amoishe, Amagues, Amage, Omage, Amajo, Lorenzo, Amuetamo, Amaje, Yaneshá   sai AME    
Yine Piro, Pirro, Pira, Simirinche, Simiranch, Contaquiro   sai PIB    
Yora Yura, Panoano del Parque Manu, Parquenahua, Nahua   sai MTS    
Záparo Zápara, Kayapwe   sai zro Ecuador En Ecuador está cercana a la extinción. Extinto en Perú.

Volver a la página principal
Volver a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España y Portugal
Volver arriba

Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia
Licencia Creative Commons
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina

Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador (http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
Se ve mejor con cualquier navegador - Enlace a página de Campaña (D)

Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.

Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento de Lenguas e Internet: 2 de noviembre de 2008
Ultima actualización: Domingo 2 de noviembre de 2008
Dirección de correo electrónico: claudiosegovia@gmail.com

A Ema, Matilde y Cecilia
A la memoria de mi viejo, Rafa y Deby.