Lenguas e Internet
Lenguas de España

Este sitio usa Unicode para poder mostrar correctamente todos los caracteres que usan las distintas lenguas. Si usted quiere ver si su navegador admite Unicode o cómo configurarlo, he escrito un pequeño instructivo.

Resúmen:

Detalle de lenguas de España

Nombre
Otros nombres
Código de dos letras (ISO 639-1) Leer más
Código de tres letras (ISO 639-2) Leer más
Código de tres letras (ISO 639-3) Leer más
Otros países donde se habla
Vitalidad
Aragonés
(fuentes: Ethnologhe (http://www.ethnologue.com)
y Proel (http://www.proel.org)
Aragoieraz, Altoaragonés, Fabla aragonesa, Patués an arg o roa arg   Incluye los dialectos Aragonés Occidental (también conocido como Ansotano o Cheso), Central (también conocido como Belsetán, Chistabino, Tensino, Pandicuto o Bergotés), Oriental (también conocido como Benasqués, Grausino, Ribagorzano, Fobano o Chistabino) y Meridional (también conocido como Ayerbense o Semontanés). Es idioma oficial de España.
Aranés
(fuentes: Ethnologhe (http://www.ethnologue.com)
y Proel (http://www.proel.org)
Gascon, Occitan, Aranese, Arnais oc oci gsc Francia Incluye los dialectos Landais, Béarnais (o Biarnese), Ariegeois, Baish Aranés (o Bajo Aranés), Mijaranés (o Aranés Central) y Naut Aranés (o Alto Aranés). En España es idioma oficial.
Asturianu Astur-Leonés, Asturiano-Leonense, Asturiano   ast ast Portugal Incluye los dialectos Lleonés, y Bable.
Caló Gitano, Rumano ibérico, Hispanorumano   roa rmr Brasil, Francia y Portugal Incluye los dialectos Caló Español, Calão Portugués, Caló Catalán, Caló Vasco y Calão Brasileño
Catalá Catalán, Bacavés, Valenciano ca cat cat Debido a la migración, en Alemania, Andorra, Argelia, Bélgica, Estados Unidos, Francia, Italia y Suiza. Incluye los dialectos Catalán del Norte, Valenciano (o Valenciá), Balear (también conocido como Catalán Insular, Mallorquí, Menorquí o Eivissenc) y Catalán Central. En Italia se encuentra el dialecto Algherese. Es idioma oficial en España y Andorra.
Ehtremeñu
(fuentes: Ethnologhe (http://www.ethnologue.com)
y Proel (http://www.proel.org)
Extremeño, Cahtúo, Cahtúö, Castúo   roa ext Portugal Incluye los dialectos Artu Ehtremeñu (o Extremeño Septentrional), Meyu Ehtremeñu (o Extremeño Central) y Bahu Ehtremeñu (o Extremeño Meridional).
Español   es spa spa Andorra, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas.
Euskera
(fuentes: Ethnologhe (http://www.ethnologue.com)
y Proel (http://www.proel.org)
Basque, Vasco, Vascuense, Euskara, Linguæ Navarrorum eu eus o baq eus Francia y, debido a la emigración, en Australia, Costa Rica, Estados Unidos, México y Filipinas Existen dialectos, subdialectos y variedades, pero la mayoría de los lingüístas propone la siguiente clasificación de dialectos: Bizkairea (o Vizcaíno), Gipuzkerea (o Guipuzcoano), Nafarrera Behera (o Bajonavarro), Erronkariera (o Roncalés), Lapurtera (o Laburdino), Nafarrera Garaia (o Altonavarro) y Zubelera (o Suletino). Euskadi es el nombre de la región vasca y no de la lengua. Lengua oficial en la Comunidad Autónoma Vasca (España) desde la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1979.
Fala
(fuentes: Ethnologhe (http://www.ethnologue.com)
y Proel (http://www.proel.org)
A Fala de Xãlima, A Fala do Xálima, Chapurreáu, Galaico-Extremeño   roa fax   Incluye los dialectos Valvideiru, Mañegu y Lagarteiru. s una forma arcaica del galaico-portugués. Chapurreáu es despectivo.
Galego Gallego gl glg glg Portugal Es idioma oficial en España. Durante la Edad Media, el galego constituyó una unidad linguística conm el português, el galaico-portugués. Actualmente, más del 90 % de la población de Galicia entiende el galego y el 60 % lo habla en forma activa.
Guanche     ber gnc España (Islas Canarias) Extinto en el siglo XVI. Se cuestiona la relación con el Berber.
Lengua de signos catalana     sgn csc    
Lengua de signos española Mímica   sgn ssp    
Mozarábico     roa mxi   Extinta. Era una lengua romance con influencias árabes. Aún se lo utiliza litúrgicamente en dos iglesias de Toledo. Usado por los cristianos durante la ocupación de los moros en la Edad Media.
Provenzal Gascón, Occitan, Aranés, Aranese, Arnais, Gascon, Aranese Occitan oc oci gsc Francia Incluye los dialectos (en Francia) Landais, Béarnais (o Biarnese), Ariégeois y Aranese. En España están los dialectos Baish Aranés, Mijaranés Aranés y Naut Aranés.
Quinqui     mis quq   Contiene elementos del Caló y el argot Germania. El nombre proviene de la palabra quincallería. Los hablantes se llaman a sí mismos mercheros.

Volver a la página principal
Volver a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España y Portugal
Volver arriba

Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia
Licencia Creative Commons
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina

Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador (http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
Se ve mejor con cualquier navegador - Enlace a página de Campaña (D)

Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.

Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento del Albergue: 7 de enero de 1999
Ultima actualización: Domingo 16 de diciembre de 2007
Dirección de correo electrónico: claudiosegovia@gmail.com

A Ema, Matilde y Cecilia
A la memoria de mi viejo, Rafa y Deby.