Lenguas e Internet
Lenguas de Bolivia

Este sitio usa Unicode para poder mostrar correctamente todos los caracteres que usan las distintas lenguas. Si usted quiere ver si su navegador admite Unicode o cómo configurarlo, he escrito un pequeño instructivo.

Resúmen:

Detalle de lenguas de Bolivia

Nombre
Otros nombres
Otros países donde se habla
Observaciones (6)
Araona Cavina   sai ARO    
Aymará Central   ay aym ayr Argentina, Chile y Perú  
Ayoreo Morotoco, Moro, Ayoré, Pyeta Yovai   sai AYO Paraguay Incluye el dialecto Tsiracua. Llamado Morotoco en Paraguay y Ayoreo en Bolivia.
Baure     sai BNG    
Callawalla Callahuaya   sai CAW    
Canichana Kanichana   sai CAZ   Extinto.
Cavineña     sai CAU    
Cayubaba Cayuwaba, Cayuvava   sai CAT   Extinto
Chácobo     sai CAO    
Chiriguano Guaraní boliviano oriental, Guarayo, Guarayo del Paraguay, Guaraní Occidental, Chawuncu   sai gui Argentina y Paraguay Incluye el dialecto Izoceño (o Izocenio). En Paraguay se lo llama Guarayo o Guaraní Occidental. En Argentina, Chiriguano o Chawuncu, que son nombres despreciatiVOS.
Chipaya     sai CAP    
Chiquitano Chiquito, Tarapecosi   sai CAX   Incluye dialectos Concepción, San Ignacio de Velazco, San Javier (también conocido como Javierano o Xavierano), Santiago y San Miguel.
Chorote Iyo'Wujwa Choroti, Manjuy, Manjui   sai crq Argentina y Paraguay  
Ese Ejja Ese Eja, Ese Exa, Ese'Ejja, Tiatinagua, Chama, Huarayo, Tambopata Guarayo   sai ESE Perú  
Español   es spa spa Andorra, Argentina, Belice, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas.
Guarayu Guarayo   sai GYR   Es distintos al Guarayo del Paraguay o Chiriguano y al Huarayo o Ese Ejja de Perú y Bolivia.
Iñapari Inamari   sai INA Perú Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto.
Itene Iteneo, Itenez, More   sai ITE   Extinto. Incluía el dialecto Itoreauhip.
Itonama Machoto, Saramo   sai ITO   Lengua cercana a la extinción.
Jorá Horá   sai JOR   Extinto.
Leco     sai LEC   Lengua cercana cercana a la extinción.
Lengua de signos boliviana     sgn BVL    
Mashco Piro Cujareno, Cujareño, Mashco   sai CUJ Perú Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto.
Movima     sai MZP   Lengua cercana a la extinción.
Moxo Moxos, Mojos, Ignaciano, Loretano, Javierano, Trinitario   sai trn   Tanto el Trinitario y el Ignaciano son incluídos bajo el término "Mojeños", y ocasionalmente "Moxeños".
Pacahuara Pacawara   sai PCP   Lengua cercana a la extinción.
Pauserna Pau Cerne, Guarayu-ta, Pauserna-Guarasuwé   sai PSM   Lengua cercana a la extinción.
Plautdietsch Bajo Alemán, Alemán Menonita, Menonita Platt   nds pdt Alemania, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, Kazajistán, México, Paraguay y Rusia  
Quechua Quecha Boliviano, Ingano, Napo Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo qu que que Argentina, Chile, Colombia, Perú Incluye Quechua Jujeño del Noroeste, Quechua Boliviano Sureño (que incluye los dialectos Sucre, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca), Quechua Boliviano Norteño (que a su vez incluye los dialectos Apolo, Charazani y Chuma), Quechua chileno y Quichua de Santiago del Estero.
Reyesano San Borjano   sai REY   Lengua cercana a la extinción.
Saraveca     sai SAR   Extinto.
Shinabo     sai SHN   Extinto, pero aún no se confirma fehacientemente su posible existencia.
Simba Guaraní boliviano occidental, Simba Guaraní   sai gnw    
Sirionó     sai SRQ    
Tacana     sai TNA    
Tapieté Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, ñanagua, Guarayo   sai tpj Argentina y Paraguay Lingüísticamente entre el Chiriguano y el Guaraní Paraguayo.
Toba Qom, Toba Qom, Chaco Sur, Toba Sur   sai tob Argentina y Paraguay Incluye los dialectos Toba sureño y norteño. Diferente del Toba del Paraguay o Toba-Maskoy y del Toba-Pilagá.
Toromono Toromona   sai TNO    
Tsimané Chimané, Mosetén   sai CAS    
Uru Morato, Moratu   sai URE   Lengua cercana a la extinción.
Wichí Lhamtés Nocten Mataco Nocten, Oktenai, Nocten, Noctenes, Mataco Boliviano, Weenhayek   sai mtp Argentina "Mataco" es despectivo. El nombre del pueblo es Wichí y el de su lengua, Wichí Lhamtés.
Yaminahua Yaminawa, Janimawá, Yuminahua, Yamanawa   sai YAA Brasil y Perú Incluye los dialectos Mastanahua y Chitonahua (también conocido como Morunahua, Moronahua, Foredafa, Horudahua o Horunahua).
Yuqui     sai YUQ    
Yuracare Yura   sai YUE   Incluye los dialectos Mansinyo y Soloto.

Volver a la página principal
Volver a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España y Portugal
Volver arriba

Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia
Licencia Creative Commons
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina

Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador (http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
Se ve mejor con cualquier navegador - Enlace a página de Campaña (D)

Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.

Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento de Lenguas e Internet: 2 de noviembre de 2008
Ultima actualización: Domingo 2 de noviembre de 2008
Dirección de correo electrónico: claudiosegovia@gmail.com

A Ema, Matilde y Cecilia
A la memoria de mi viejo, Rafa y Deby.